Explanation

Dr Hamid Choi Yong Kil is the correct answer because he is recognized as the first Korean Muslim to translate these texts. Option A is incorrect because there is no information suggesting this person performed this specific translation. Option C is incorrect because this individual is not associated with this pioneering translation work. Option D is incorrect because this scholar's primary field of study does not match the described achievement.