Explanation

None of these is likely correct because there is no widely recognized historical record stating that Shah Wali Ullah translated the Holy Quran into Persian. Sheikh Abdul Qadir Jillani is known for Sufi teachings, not this translation. Hazrat Majdad Alif Sani's primary contributions are in Islamic scholarship and jurisprudence, not specifically this translation. The question might be based on a misunderstanding or an obscure source.