Explanation

Option A is the most standard and accurate translation for 'Qiyas' in legal/logical contexts. Option B uses a preposition that is less precise than 'on'. Option C uses a preposition that does not fit the established terminology. Option D uses an incorrect preposition for this concept.