Explanation

Protein coats (capsids) are primarily synthesized during the lytic cycle when the virus replicates rapidly and breaks out of the host cell.