Explanation

Mercaptans fit all descriptions: they are low boiling sulphur compounds, used in LPG for smell detection, and can lower petrol's octane number.