Explanation

For free expansion, the gas expands into a vacuum, so no work is done (W=0). This means $\Delta U = 0$, which implies $PV$ is not constant.